Also, da ist zuerst einmal der Freedom Trail (die schon erwähnte rote Linie), der quer durch die Stadt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten führt. Wenn Du gut zu Fuss bist und nicht stundenlang jede Kirche (drei oder vier), jeden Friedhof (drei) und jedes Monument (vier oder fünf) besichtigen musst, kannst Du das in etwa drei bis vier Stunden bewältigen. Empfehlen kann ich auf dem Trail auf jeden Fall den Boston Common (Park) mit dem Massachussetts State House, das Old State House (liegt mitten zwischen Wolkenkratzern, sehr beliebtes Fotomotiv), das Paul Revere House, Faneuil Hall und Quincy Market (direkt gegenüber) sowie die USS Constitution, ein altes Schiff mit eigenem Museum. Ich bin den Freedom Trail mehrere Male abgelaufen, aber inzwischen bin ich auch fauler geworden und nutze eine der vielen Rundfahrten. Es gibt mehrere Unternehmen, die meisten nehmen ca. 25$ für ein Tagesticket und Du kannst an jedem Stop raus und später wieder einsteigen. Oft ist eine Harbour Cruise mit auf dem Programm (lohnt sich, Stadt sieht vom Wasser sehr imposant aus), fast alle fahren auch durch Cambridge (Harvard) und zum Nachbau des Schiffes der Boston Tea Party (nicht unbedingt sehenswert). Etwas ganz Besonderes sind die (teuren) Duck Tours, denn das sind Amphibienfahrzeuge und so geht es nicht nur auf die Strasse, sondern auch in den Charles River und die Teiche im Boston Garden.
Unbedingt sehenswert ist das Science Museum (plane mindestens fünf Stunden ein), bei Interesse an Geschichte auch das JFK Museum. Für Kinder immer toll das Aquarium und das Computer Museum. Ich fahre gern raus zum John Hancock Tower (soweit ich weiss, ist die Aussichtsplattform inzwischen geschlossen 9/11 lässt grüssen), aber allein der Kontrast zwischen der ultramodernen, blau schimmernden Glasfassade und der nebenan liegenden altehrwürdigen Trinity Church ist faszinierend.
In der Umgebung gibt es auch viel zu sehen, allerdings sollte man da einen Mietwagen zur Verfügung haben (in Boston braucht man den auf keinen Fall, die U-Bahn ist effizient und sicher), denn mit Bus und Bahn erreicht man kaum einen Ort. Im Norden gibt es z.B. die Hexenstadt Salem und das malerische Cape Ann, im Süden die Plimouth Plantation (man kommt sich wirklich vor wie vor fast 400 Jahren, absolutes Highlight) und natürlich Cape Cod mit seinen endlosen Stränden. Beinahe überall an der Küste New Englands werden Whale Watching Touren angeboten, aber auch da sollte man mindestens einen halben Tag rechnen.
Wenn Du mehr Zeit hast, dann würde ich nach Mystic (ca.2.5 Stunden Fahrt, südliches Connecticut) fahren, da gibt es eine Art Miniatur Dorf (Olde Mystic), ein sehr gutes Aquarium und das Freilichtmuseum Mystic Seaport. Ausserdem ist ganz in der Nähe das USS Nautilus Museum (erstes Aton U-Boot), auch echt interessant. In New Hampshire gibt es dann u.a. den malerischen Lake Winnipesaukee und die White Mountains (Kancamagus Highway, Franconia Notch, Lost River, Flume Gorge), im südlichen Maine das Outlet Paradies Freeport und, und, und....
Wenn Du noch Fragen hast, kannst Du mir gern mailen!